ricevuta

ricevuta
f receipt
accusare ricevuta acknowledge receipt
* * *
ricevuta s.f.
1 (comm.) receipt; (quietanza) quittance, acquittance: raccomandata con ricevuta di ritorno, registered letter with return receipt; ricevuta di versamento, receipt for payment; rilasciare una ricevuta, to give (o to make out) a receipt; manca la ricevuta, the receipt is missing; ricevuta fiscale, receipt for fiscal purposes (o receipted bill); ricevuta a saldo, receipt in full; ricevuta di deposito, deposit receipt (o slip); ricevuta di pagamento di dogana, (customs) docket; ricevuta di cassa, cash voucher; ricevuta di consegna, delivery receipt; ricevuta di spedizione, forwarding receipt; accusare ricevuta di qlco., to acknowledge receipt of sthg.
2 (riconoscimento di debito) I owe you (abbr. IOU).
* * *
[ritʃe'vuta]
sostantivo femminile receipt; (scontrino) receipt, (sales) slip; (quietanza) quittance

rilasciare una ricevuta — to give o issue a receipt

accusare ricevuta di — to acknowledge receipt of

ricevuta di consegna — proof of delivery, delivery note

ricevuta fiscale — till receipt

ricevuta di pagamento — proof of payment, receipt for payment

ricevuta di ritorno — advice of delivery

ricevuta di versamento — bank receipt

* * *
ricevuta
/rit∫e'vuta/
sostantivo f.
receipt; (scontrino) receipt, (sales) slip; (quietanza) quittance; rilasciare una ricevuta to give o issue a receipt; accusare ricevuta di to acknowledge receipt of
\
COMPOUNDS
ricevuta di consegna proof of delivery, delivery note; ricevuta fiscale till receipt; ricevuta di pagamento proof of payment, receipt for payment; ricevuta di ritorno advice of delivery; ricevuta di versamento bank receipt.

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Look at other dictionaries:

  • ricevuta — s.f. [part. pass. femm. di ricevere ]. [dichiarazione, scritta e firmata, rilasciata da chi riceve qualcosa a qualsiasi titolo, alla persona che gliel ha data: firmare una r. ; la r. delle tasse ] ▶◀ (non com.) riscontro. ⇓ bolletta, quietanza.… …   Enciclopedia Italiana

  • ricevuta — ri·ce·vù·ta s.f. 1. BU il ricevere, il prendere in consegna, l effettuare il ritiro da parte del destinatario di una lettera, di un plico e sim. 2. AD scritto in cui si certifica l avvenuto pagamento di una somma o il ricevimento di una… …   Dizionario italiano

  • ricevuta — {{hw}}{{ricevuta}}{{/hw}}s. f. Dichiarazione che si rilascia al ricevimento di qlco., spec. di una somma di denaro | Accusare –r, dichiarare il ricevimento di qlco …   Enciclopedia di italiano

  • ricevuta — pl.f. ricevute …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • ricevuta — s. f. quietanza □ bolletta, scontrino □ bolla, reversale □ figlia, contromarca …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Per Grazia Ricevuta — Per Grazia Ricevuta, often abbreviated as PGR, is an Italian band led by Giovanni Lindo Ferretti.The band grew out of the ashes of his previous project Consorzio Suonatori Indipendenti, which disbanded following the departure of long time… …   Wikipedia

  • Raccomandata Ricevuta Ritorno — Infobox musical artist Name = Raccomandata Ricevuta Ritorno Background = group or band Landscape = yes Years active = 1971 – 1973 Origin = flagicon|Italy Rome Genre = Progressive rock Label = Fonit Cetra Current members = Luciano Regoli… …   Wikipedia

  • Per grazia ricevuta — Miracle à l italienne Miracle à l italienne (titre original :Per grazia ricevuta) est un film italien réalisé par Nino Manfredi, sorti en 1971. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution …   Wikipédia en Français

  • Per grazia ricevuta —    Voir Miracle à l italienne …   Dictionnaire mondial des Films

  • rìcìv — ricevuta, quietanza …   Dizionario Materano

  • Giovanni Lindo Ferretti — (born September 9, 1953) is an Italian singer songwriter, composer and author. BiographyGiovanni Lindo Ferretti was born in Cerreto Alpi (Collagna), in the province of Reggio Emilia, in the western part of the Italian region of Emilia Romagna.… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”